A new rendering of Zechariah 2:14 – 4:7 (Prophetic reading for the Sabbath of Hanukkah)
Let loose your joy for
your prayers have
already been answered;
even in your exile
the one you seek has been
dwelling in your midst
Quiet your raging soul
and you will come to learn:
every nation is my nation
all peoples my chosen
anywhere you choose to live
will be your Holy Land,
your Zion, your Jerusalem.
Open your eyes and
look across the valley
look at this ruined land
seized and possessed
throughout the ages.
Look upon your
so-called city of peace
a place that knows
at your hand.
Turn your gaze to the heavens
and there you will find
the Jerusalem that you seek:
a city that can never be conquered,
only dreamed of, yearned for, strived for;
a Temple on high that can never be destroyed.
No more need for priestly vestments
or plots to overrun that godforsaken mount –
just walk in my ways
and you will find your way there:
a sacred pilgrimage to the Temple
in any land you call home.
Enter the gates to
this holiest of holy places,
lift up its fallen walls,
relight the branches of the lamp
so that my house will truly
become a sanctuary
for all people.
Yes, this is how you will
restore the Temple:
not by might, not by power
but by the spirit
you share with every
living, breathing soul.
when the final tekiah sounds
anyone still sleeping will have to
rise up and join the strategizers
and schemers the marchers and
rabble rousers to chant that
final neilah prayer ki fana yom
there’s no time left it’s time
to storm the gates.
when the final tekiah sounds
we’ll blow away the wasted years
the work undone the dreams denied
the lazy thinking and careless complicity
so that we may clearly see the road
leading to a world we always
knew was possible.
when the final tekiah sounds
we will finally break the insatiable
unquenchable appetites threatening
to consume everything we’ve ever known
our hunger will turn into desire
our hollow emptiness into wide open spaces
that roll on without end.
when the final tekiah sounds
the barrier walls and security fences
will come crashing down
no one will be forced to wait in line
no one turned away at the border
no unseen hands opening and closing
the gates on a whim.
so let every shofar
send forth one unbroken call
quick while the sun is setting
we’ll gather together and march forward
under cover of darkness
in the halls of the most high
we’ll make sure there’s
room for all.
Blessed is evening’s fall,
the heaven’s transformation,
the ever-changing seasons.
Blessed is the imperceptible movement
of one moment into the next,
notes in a seamless melody
you compose for us
Blessed is the light that bursts
forth gloriously out of the darkness,
showering us in the warmth of the day
we know must inevitably arrive.
Blessed is the darkness
that swaddles and bathes us
in your dark beauty,
comforting us with the sweet promise
of liberation at long last.
Blessed is evening’s fall.
In the days when the militias ruled,
a woman and a man and their two sons
fled their homeland and crossed over
to the country of Moab.
The man was killed at the border
and the woman, whose name was Naomi,
was taken to a refugee camp
along with her two young sons.
In seven month’s time
disease spread through the camp
and Naomi was left childless.
After another year passed,
rumors spread of a cessation
of fighting in her home country.
Bereft, Naomi decided to return
home to her kin.
Naomi shared her plans
with two women whom
she had come to know and love,
two Moabite women
who had become her only family
in this strange country.
One woman told her, “No, you must not
go back, it is too much dangerous,
remain with us, we will help you
make a new home here in Moab.”
But the other said, “I will go with you.”
Naomi replied, “Stay here my sister,
why would you leave your home
for an uncertain future? You must remain
for my lot is much more bitter than yours.”
The woman, whose name was Ruth,
said to Naomi, “Do not tell me to stay.
Wherever you go, I will go and wherever
you live I will live as well.
Your future will be my future
and your fate, my own.”
The three women broke into weeping
and clung desperately to each other.
Then Naomi and Ruth left the refugee camp,
directing their steps toward the border.
Her home not yet in sight,
it occurred to Naomi that
the harvest season had begun.
As night fell and hope lingered
lightly in the air,
the two women offered up a common prayer
for a season of abundance
and a future of redemption.
tonight we raise the cup,
tomorrow we’ll breathe deeply
and dwell in a world
without borders, without limit
in space or in time,
a world beyond wealth or scarcity,
a world where there is nothing
for us to do but to be.
they said this day would never come,
yet here we are:
the surging waters have receded,
there is no oppressor, no oppressed,
no power but the one
coursing through every living
breathing satiated soul.
memories of past battles fading
like dry grass in the warm sun,
no more talk of enemies and strategies,
no more illusions, no more dreams, only
this eternal moment of victory
to celebrate and savor the world
as we always knew it could be.
see how the justice we planted in the deep
dark soil now soars impossibly skyward,
rising up like a palm tree,
like a cedar, flourishing forever
ever swaying, ever bending
but never breaking.
so tonight we raise the cup,
tomorrow we’ll breathe deeply
to savor a world recreated,
and when sun sets once again
we continue the struggle.
“Rava said: ‘It is one’s duty to make oneself fragrant with wine on Purim until one cannot tell the difference between ‘Cursed be Haman’ and ‘Blessed be Mordecai.'”
– Babylonian Talmud Megillah 7b
Now it came to pass in the days of King Ahasuerus,
(this is Ahasuerus who reigned
over the great Persian empire in 486 BCE)
that the King made a feast unto all the men of his kingdom
and Vashti the Queen held a feast for the women.
On the seventh day,
when the heart of the King was merry with wine,
he demanded that Vashti the Queen dance before him
wearing nothing but her royal crown.
But Vashti refused to come at the King’s command.
Thereupon the King asked his wise men,
“What shall we do to the Queen Vashti;
she has disobeyed an order of King Ahasuerus!”
Their answer: “Vashti has not merely insulted the King,
but all the people of Persia.”
The King’s men went to summon the Queen,
but she was nowhere to be found.
Some say she was executed,
others say she was imprisoned,
still others say she fled the empire.
The legends of her fearlessness however,
are told yet to this day.
(On many a moonlit night, they say,
Vashti’s songs and laughter can be heard
ringing out across the shores of the South Persian Sea).
The King sent out a royal command
Throughout all the provinces of his kingdom,
to all the maidens of the land:
Come to the palace!
The one that most pleases the King
shall replace Vashti as Queen.
Now the Jews had lived in Persia for a century –
ever since the Great Destruction
and they enjoyed freedom and prosperity
throughout the land.
In those days there was a certain Jew,
whose name was Mordechai.
Although he lacked for nothing,
he could not find peace,
for the memory of his ancestors’ exile
burned within him
like a fire that raged without end.
Mordechai’s niece Esther
decided that she would go the King’s palace.
When she told Mordechai, he smiled within.
“If Esther does indeed become Queen,” he thought to himself,
“I may finally avenge the wrongs done to my ancestors
and bring ruin upon the people of Persia.”
When Esther went into the King’s house
King Ahasuerus proclaimed:
“This one shall be my Queen.
Together we shall rule over all Persia.”
When Mordechai learned his niece
would soon be crowned as Queen,
he said to her:
“This is just the moment
for which we have waiting!
You must tell me everything
you hear from the King’s palace
so that we may move against it.
For we know it is but a matter of time
before the Persian empire makes good
on its plans to destroy our people.
Be true to your kin!
Who knows, maybe you have been made Queen
for such as time as this?”
But Esther said to Mordechai,
“This I will not do, for Persia is our home.
We dwell here in security and enjoy
a bounty of blessings in this land.
If I were as to do as you instruct me,
it would bring hatred and retaliation
against the Jewish people.”
And so Esther married King Ahasuerus
and joined him in his palace.
Esther did not hide her Jewish identity
from the King or anyone else who lived in the land.
The Jews of Persia rejoiced –
for although many of their kin
had held high and respected positions
in the King’s court,
they were proud that one of their own
had become Queen of all Persia!
Ahasuerus promoted Haman the Agagite
to a place of highest honor in his court.
Though the Jews had been taught
to fear his ancestors,
Haman was a man of compassion and wisdom,
held in great esteem by all who know him.
When Mordechai learned of Haman’s rise
in the King’s court
he was filled with loathing and dread.
He gathered with four conspirators
and together they plotted Haman’s downfall
by striking a mighty blow against his people.
Back in the palace, Esther grew bored of the King,
whose passions were directed exclusively
toward dreary matters of state
and late night trysts with his many consorts.
But Esther was not content
to remain alone in her chamber.
She and Haman had come to know one another
and soon they became lovers.
When night fell they would steal away to his bed
while the King was snoring
in the chambers of his concubines.
In due time, one of Mordechai’s co-conspirators
came to regret the terrible plans they had made,
and he requested an audience with the Queen.
Bowing low to Esther, he said,
“Please forgive me, your highness,
for I have committed a grievous wrong.
Mordechai has set a terrible plot in motion:
In one day, on the thirteenth day
of the twelfth month of Adar,
he plans to murder Haman while he worships.
None will be spared and all who are gathered in prayer
with him will be slain.”
That evening, Esther lay awake
with great anguish.
If she remained silent, she would allow
the death of many innocents
and the Jews of Persia would be in grave danger.
But could she betray her own kin?
If she told the King of Mordechai’s plot
he would most certainly be put to death.
With morning soon to break
Esther finally knew what she must do.
Leaving the palace quietly before dawn,
she rode to Mordechai’s home
and told him thus:
“I know what you have planned,
so hear me now:
Although you are my own flesh and blood,
I am prepared to tell the king
of your evil plot.
If you attack Haman and his people,
you will bring nothing but bloodshed and sorrow
to our people and all of Persia as well.”
Then coming closer she said to him:
“We are Jews, but Persia is our home.
As a Jew, as a Persian, and as your Queen:
I swear that as I stand here before you now,
I will turn you in before I allow you
to bring ruin upon us all.”
Thereupon Esther returned to the palace
as the sun rose on the thirteenth of Adar.
That morning, Esther woke with a start
because Haman had already left
for his morning prayers.
When he returned, she she gave thanks to God
for she knew that Mordechai had turned away
from his wicked plan.
As Esther embraced her love, she marveled
at how quickly her sorrow had turned to joy
her fear into power,
her anguish into hope.
(So may it be for us
and for all who dwell on earth).
Every Tu B’shvat,
on a hill just west of Jerusalem,
almond trees are blooming their white blossoms
down a rocky terraced hillside.
Stone rubble is laced here and there along its slope –
the only remaining traces of the village
they called Khirbat al-Lawz.
Not long ago this place was populated by
hundreds of villagers who grew
olives, grapes, figs and tended farms
with sheep and chickens.
On the hillside there are two springs
called Ein al-Quff that sent water
down ducts that led to a well
built into the hillside.
Generation after generation
the farmers of the region
would parcel and share this water
to grow their crops.
Every evening after work, it is said,
the men of Khirbat al-Lawz
would gather near a carob tree
in the village center
to talk, smoke, drink and sing
late into the evening.
This life vanished forever on July 14 1948,
when the Haganah occupied and expelled
the people of Khirbat al-Lawz during a military action
known as “Operation Dani.”
The villagers remained in the nearby hills
hoping to return at the end of war,
but soldiers from the Harel Brigade
forbade their return
on pain of death.
Soon after the Jewish National Fund
built a thick forest of non-indigenous
evergreens around Khirbat al-Lawz
and the neighboring village of Sataf.
Today, the JNF website tells us:
This site offers many stunning walks in nature,
where you can also see olive orchards
and agricultural plots on
ancient agricultural terraces.
The two springs that emerge
from the site serve as a reminder
of an almost vanished Hebrew culture
dating back thousands of years.
Here, as in the days of the ancient Israelites,
irrigated vegetable gardens grow
alongside vineyards, olive groves and almond orchards
that need no artificial irrigation
and color the countryside green all year round.
Hikers today will surely not notice it,
but not far from these well groomed trails
you can still find the village center of Khirbat al-Lawz.
The spot is marked by an ancient carob tree
rising out of the thorns and dead grass –
bent and tilted to the side, but still growing.
According to the Jewish sages
it takes carob trees seventy years to fully bear fruit.
When we plant them, they say,
it is not for our own sake,
but for the benefit of future generations.
So this Tu B’shvat, think of a hillside
just west of Jerusalem
where the almond trees are blooming
down a rocky terraced hillside
and a sacred carob tree grows sideways
where a village center once stood.
Then close your eyes and imagine
the wind breezing through its leaves,
whispering to future generations:
you are not forgotten,
the time will yet come
for your return.